Archive detail

Back to overview

Tue. Nov. 29, 2016, 7:30 p.m. - 10 p.m. Vienna

Giuseppe Verdi

La traviata

Conductor: Speranza Scappucci | Director: Jean-François Sivadier | With: Marina Rebeka, Charles Castronovo, Dmitri Hvorostovsky

 
UHD
Cast
Synopsis
Gallery
Trailer
  • Giuseppe Verdi  |  Musik
  • Jean-François Sivadier  |  Director
  • Alexandre de Dardel  |  Bühne
  • Virginie Gervaise  |  Costumes
  • Cecile Kretschmar  |  Maske
  • Philippe Berthomé  |  Light Design
  • Boris Nebyla  |  Choreography
  • Veronique Timsit  |  Regiemitarbeit
  • Speranza Scappucci  |  Conductor

Marina Rebeka | Violetta Valéry

Marina Rebeka was born in Riga/Latvia. In October 2007 she won the first prize in the renowned singing competition Neue Stimmen in Gütersloh. She sang Violetta in La traviata at the Royal Opera House Covent Garden in London, she performed in Moise et Pharaon at the Salzburger Festspiele, at the Deutsche Oper Berlin as Donna Anna in Don Giovanni, at the Rossini Opera Festival in Pesaro she interpreted the Contessa di Folleville and Madama Cortese in Il viaggio a Reims, also Anna in Maometto II., at the New York Metropolitan Opera she sang Donna Anna – a role which she also performed at the Zürcher Oper and the Lyric Opera Chicago. 

Marina Rebeka made her debut at La Scala in Milan as Contessa di Folleville and at the Latvian National Opera Riga as Adina in L’elisir d’amore. Furthermore, performances have led her to the Komische Oper Berlin and the Opera National de Lorraine in Nancy. Future engagements include appearances in La traviata in Munich, Chicago, Zurich and New York, in Lucia di Lammermoor in Amsterdam and Zurich as well as in Così fan tutte and L’elisir d’amore in Zurich.

Dmitri Hvorostovsky | George Germont

Dmitri Hvorostovsky was born in Krasnoyarsk, Siberia. In 1989, he won the prestigious Cardiff Singer of the World competition. Since his acclaimed debut as Jeletzki at the Opera in Nice, has carrer has led and continues to lead him to the most important international stages in the world, like for example the New York Met, ROH Covent Garden, the Bay­erische Staatsoper, the Paris Opera, the Scala, Moskow, the Chicago Lyric Opera, the Liceu in Barcelona, Suntory Hall in Tokyo, the Salzburger Festspielen, Australia as well as South America. Numerous contemporary composers write works for Dmitri Hvorostovsky. His most important roles include among others Graf Luna (Il trovatore), Posa (Don Carlo), the leading role in Rigoletto, Renato (Un ballo in maschera), the leading role in Simon Boccanegra, Jeletzki and the leading role in Eugen Onegin. He gave his debut at the Wiener Staatsoper in 1994 as Sir Ricardo (I Puritani) and has since also sung  Figaro (Il barbiere di Siviglia), Posa, Rigoletto, Jeletzki, Jago, Giorgio Germont (La traviata) as well as the leading roles in Eugen Onegin und Simon Boccanegra. 

Ilseyar Khayrullova | Flora Bervoix

The young mezzosoprano Ilseyar Khayrullova was born in 1987 in Tatarstan in Russia. In 2006, she graduated from the Tatarstan Music College, and went on to study at the Rimski-Korsakow-Conservatoire in St. Petersburg, from which she graduated from in 2012. Ilseyar Khayrullova is a prize winner of the international competition Playing Slominsky 2012 in St. Petersburg. From 2010, Ilseyar Khayrullova was seen in different studio productions from the St. Petersburg Conservatoire, among others as Cherubino in Wolfgang Amadeus Mozarts Le nozze di Figaro, Clarisse in Sergei Prokofiews Die Liebe zu den drei Orangen, Olga in Peter Iljitsch Tschaikowskis Eugen Onegin and Martha in Tschai­kowskis Iolanta. Further roles include Azucena in Giuseppe Verdis Il trovatore, Kontschakowna in Alexander Borodins Prinz Igor, Orfeo in Christoph Willibald Glucks Orfeo ed Euridice and Polina in Peter Iljitsch Tschaikowskis Pique Dame. Since the 2013/2014 season, Ilseyar Khayrullo is an ensemble member of the Vienna State Opera, where she made her debut as the third Elf in Rusalka.

Donna Ellen | Annina

DONNA ELLEN comes from Canada and studied singing at the Wilfrid Laurier University of her hometown. For two seasons, she sang at the Canada Opera Piccola under the care of Leopold Simoneau and Pierette Alarie, before she changed to the Opernstudio in Zurich. In1987, she became engaged with the Landestheater Linz, where she sang roles like the Queen of the Night, Blonde, and Zer­lina and sang in the premiere of Balduin Sulzers Proteus. Previous performances include among others, in Stuttgart, Geneva, Berlin, Bad Ischl, in the Musikverein and the Konzerthaus in Vienna. In 2004, she gave her debut at the Volksoper. Her debut at the Wiener Staatsoper, where she is an honorary ensemble member, was in 2003 as Helmwige. Since then, she has sang among others, Marzellina (Barbiere di Siviglia), Axinja (Lady Macbeth von Mzensk), Leitmetzerin (Rosenkavalier), Annina (Traviata), Curra (Forza del destino), Brünnhilde (Nibelungenring for children), Königin (Traumfresserchen), Berta (Pünktchen und Anton), Marcellina (Nozze di Figaro), Fekluša (Kátja Kabanová), Kar­tenaufschlägerin (Arabella), Aufseherin (Elektra), and Dirne (Aus einem Totenhaus), Giovanna (Rigoletto).  
 

Gabriel Bermúdez | Baron Douphol

Born in Madrid, Gabriel Bermudez studied first under his mother, Carmen Rodriguez Aragon, and then for one year under Teresa Berganza. Since the beggining of the 2002/2003 season, Gabriel has been with ensemble of the Zurich Opera House, where amoung many other roles, he has played Figaro, Marcello (La Bohème), Harlekin (Ariadne auf Naxos), Nardo (La finta giardiniera), Ping (Turandot), Borilée (Les Boréades), Dr. Falke (Die Fledermaus), Plistene (La grotta di Trofonio), Silvio (Pagliacci) and Belcore (L’elisir d’amore). More recently, he has sung as Papageno am Teatro Real Madrid and Figaro at the Staatsoper Hannover, Papageno in Jerez, Oreste (Iphigénie en Tauride) in Oviedo, Ping, Le Mari (Les mammelles de Tirésias) and Silvio at the Liceu Barcelona, Almaviva (Le nozze di Figaro) in St. Moritz Opera Festiva, Marcello in Valladolid, Harlekin at the Opéra de Paris, Schaunard in Barcelona, Danilo in Dortmund and Mercutio at the Wiener Staatsoper. In 2012, he sang at the Salzburger Festspiele the harlequin in Ariadne auf Naxos and will return in 2014 for further projects. He is also a member since 2013 of the ensemble of the Wiener Staatsoper and has performed among others, Melot, Sharpless, Marcello, Figaro, Belcore and Heger (Ruskala).     

Hans Peter Kammerer | Marquis von Obigny

Hans Peter Kammerer was born in South Tirol and studied among others, under Walter Berry at the Musikhochschule in Vienna. His first engagements led him to the Vienna Kammeroper and the Bregenz Festivals. Furthermore, he has sung at the Berlin State Opera, La Monnaie in Brussels , the Pfingstfestspielen in Salzburg, the Mozart Festival in Schönbrunn, the Opéra Bastille, the Staatstheater in Stuutgart, Geneva, the opera houses in Barcelona and Lyon as well as the Vienna Volksoper. He gave his debut at the Vienna State Opera in 1995 as Dancaïro (Carmen). This was followed by roles among others like Ascanio (Gesualdo), Marullo (Rigoletto), Barbier (Schweigsame Frau), Achter Stammesfürst (Moses und Aron), Graf Dominik (Arabel­la), Spalanzani (Les Contes d’Hoffmann), Hauptmann (Eugen Onegin), Haly (L’italiana in Algeri), Masetto (Don Giovanni), Haushofmeister (Ariadne auf Naxos), Papageno, Dr. Falke, Gubetta (Lucrezia Borgia), Kleiner Sträfling (Aus einem Totenhaus), Wagner (Faust) and Mitjuch (Boris Godunow). He has also appeared in children's operas as well as in Zimmermann's White Rose in Parliament.

Dan Paul Dumitrescu | Doktor Grenvil

Dan Paul Dumitrescu was born in Bucharest (Romania) in 1966. Initially he studied clarinet, then voice at the Music Academy in Bucharest. In 1996 he attended the International Academy for Opera in Verona. Immediately after completing his vocal studies at the Music Academy, he was engaged at the Bucharest Opera. He has won numerous national and international singing competitions.

Dan Paul Dumitrescu appeared as a guest on important stages, for example, the Royal Albert Hall, the Arena di Verona, La Scala in Milan, the New Israeli Opera, the Teatre del Liceu in Barcelona, the Wiener Musikverein, furthermore he performed in Munich, Budapest, Berlin, Paris, Tokyo and at the Salzburg Festival.

In 2000 he made his debut at the Wiener Staatsoper and has been a member of the company since 2001. His repertoire includes more than 50 bass roles, e.g. Sarastro, Pimen, Gremin, Procida, Enrico VIII., Ramfis, Pistola, Sparafucile, Banquo, Raimondo, Oroveso, Graf Des Grieux, Balthazar, Colline, Timur, Pietro, Grenvil, Graf Rodolfo, Mönch and Großinquisitor (Don Carlos in italian and french version).

1. Bild
Violetta Valéry, strahlender Mittelpunkt der Pariser Demimonde, gibt - nach einer Krankheit scheinbar wieder genesen - in ihrem Haus ein Fest, bei dem sich viele Herren der guten Gesellschaft einfinden. Einer aus der Schar ihrer Verehrer, Gaston, führt seinen Freund Alfred Germont, auf den die umworbene Frau tiefen Eindruck gemacht hat, in deren Salon ein. Ihr zu Ehren preist Alfred in einem Trinklied die Liebe. Violetta bekennt sich zum unbeschwerten Lebensgenuss. Als sie die Gesellschaft zum Tanz auffordert, erleidet sie jedoch einen plötzlichen Schwächeanfall.
Alfred gesteht ihr nun seine Liebe. Violetta, die an echte Gefühle nicht zu glauben wagt, ist von seinen Worten tief bewegt. Sie warnt ihn zwar zunächst, nur Freundschaft, nicht Liebe gewähren zu können, reicht ihm aber dann doch eine Kamelienblüte und deutet damit an: Wenn diese verblüht sei, dürfe er wiederkommen. Die Gesellschaft kehrt vom Tanz zurück und verabschiedet sich. Violetta bleibt allein und überdenkt ihr bisheriges Leben. Soll sie es ändern? Ihre Gefühle schwanken: Innerlich bekämpft sie noch ihre wachsende Leidenschaft zu Alfred, dessen Liebesgeständnis sie wie in Trance vernimmt.

2. Bild
Seit drei Monaten leben Violetta und Alfred, ganz von ihrer Liebe erfüllt, in einem Landhaus. Durch die aus Paris zurückgekehrte Dienerin Annina erfährt Alfred, dass Violetta gezwungen war, ihr Habe zu verkaufen, um mit dem Erlös den gemeinsamen Haushalt zu bestreiten. Alfred will nach Paris, um seinerseits die notwendigen Mittel bereitzustellen.
Violetta erhält einen Brief ihrer Freundin Flora, die sie zu einem Ball einlädt. Da wird ein fremder Herr gemeldet. Es ist Alfreds Vater Giorgio Germont, der Violetta bezichtigt, seinen Sohn verführt zu haben. Dem Vater entdeckt sie, dass sie alles, was sie besaß, bereits geopfert habe; ihre Vergangenheit habe sie ausgelöscht durch ihre Liebe zu Alfred. Dessen Vater jedoch, befangen in gesellschaftlichen Konventionen, fordert ein größeres Opfer: Das Lebensglück seiner Tochter, der Schwester Alfreds, stehe auf dem Spiel, deren Bräutigam trete von dem Verlöbnis zurück, wenn Alfred nicht die Bindung zu Violetta löse und dadurch den guten Ruf der Familie rette. Schmerzlich getroffen lässt sich Violetta zum Verzicht auf den Geliebten bestimmen. In einem Brief an Alfred deutet sie ihre Untreue an, um ihm so die Trennung leichter zu machen. Alfred trifft diese Nachricht wie ein Blitz. Dem Vater gelingt es nicht, den Sohn zur Rückkehr in die Heimat zu bestimmen. Alfred findet die Einladung Floras. Das mehrt noch seine Eifersucht. Auf Floras Fest will er sich für die vermeintliche Schmach rächen.


3. Bild
Ein spanisches Maskenfest im Hause Floras. Die Gäste sind entsprechend kostümiert. Eine spanische Truppe zeigt ihre Künste.
Während der Festlichkeit erscheint Alfred. Violetta betritt am Arm des Barons Douphol den Saal. Alfred, beim Kartenspiel mehr und mehr gewinnend, reizt den verhassten Nebenbuhler zum Glücksspiel. Violetta warnt Alfred vor dem Baron, da sie ein Duell befürchtet. Um ihr dem Vater Alfreds gegebenes Wort nicht zu brechen, erklärt sie, aus Liebe zum Baron Alfred verlassen zu haben. In seiner Verblendung schleudert dieser im Beisein aller sein gewonnenes Geld der Geliebten als "Bezahlung" vor die Füße. Erschüttert sieht sein Vater, der diese Beleidigung ungeschehen machen möchte und Alfred wegzuführen versucht, welches Unrecht die Geschmähte erdulden muss, die ihre wahre Liebe nicht offenbaren darf.


4. Bild
Violetta, deren finanzielle Mittel aufgebraucht sind, siecht dahin, körperlich und seelisch gebrochen. Der Doktor sieht keine Rettung mehr: Das Lungenleiden Violettas ist unheilbar. Ein Brief von Alfreds Vater, der mittlerweile menschlich gereift ist und seine Fehler erkannt hat, gibt ihr Gewissheit, dass der Geliebte nun weiß, welch großes Opfer sie ihm dargebracht hat.
Da flackert ihr Lebensmut noch einmal auf. Sie selbst glaubt wieder an ihre Genesung, als Alfred sie in seine Arme schließt. Das aber ist nur ein glücklicher Augenblick, denn sie spürt, dass der Tod unabwendbar ist. Auch Alfreds Vater, der Violetta als seine Tochter aufnehmen will, kommt zu spät...

LA TRAVIATA

TRAILER